Верстка переводов, документаций, книг, редактирование, распознавание, правка pdf

Представители

В среде программ верстки наблюдается относительная специалиция: одни подходят для создания разного рода рекламной, журнальной, художественной продукции, другие - обеспечивают необходимыми средствами макетирование специальной технической и справочной литературы, книг и каталогов. В первых (PageMaker, XPress, InDesign) делается некоторый акцент на работе с графикой, тогда как во вторых (FrameMaker, Ventura Publisher, TeX) - на автоматизации оформления сложных структур текста, нередко насыщенного таблицами, формулами, ссылками.

Read more...

Таковой в свое время была моя встреча с QuarkXPress. Хорошая программа, простая, удобная, мощная, но нет в ней какой-то теплоты и человечности, свойственных Photoshop и Illustrator. Стал я оглядываться: отжившая свой век Ventura Publisher в исполнении Corel, слишком сложный FrameMaker, наконец, PageMaker, "ветеран верстки", как его называют. "Ветеран" когда-то помогал специалистам ручного монтажа пересаживаться за компьютер. Read more...

В сплошном наборе антиквой выделения должны выполняться курсивом.

Строчные буквы никогда и ни при каких обстоятельствах набирать вразрядку не следует.

Прописные буквы антиквы необходимо набирать вразрядку всегда и при любых обстоятельствах. Но размер разрядки должен составлять как минимум 1/6 кегля.

Read more...

На рынке программного обеспечения для настольно-издательских систем появился настоящий лидер в этой области — это Corel Ventura 8.

Corel Ventura 8.0 сулит заманчивые перспективы: сверстанная однажды в этой издательской системе страница сможет публиковаться затем во множестве различных форматов: на бумаге, в среде Web, на компакт-дисках, в формате SGML или Adobe Acrobat — как вам будет угодно.
Read more...

Газетные заголовки. Их виды и оформление

Шрифтовое оформление заголовков
Выразительность заголовка во многом зависит от размера (кегля) его шрифта. Выбор кегля определяется важностью газетного материала, к которому относится заголовок, объемом этого материала и количеством колонок, на которые он разверстан, а также местом заголовка на газетной полосе и ее форматом.

Read more...

Поводом к этой публикации послужило большое количество вопросов о принципах и правилах оформления газет, поступивших на ряд профессиональных форумов. Ничего удивительного в интересе к этой теме нет: в последнее время появилось огромное количество новых газет — рекламных, отраслевых, корпоративных и т.д. Поскольку специалистов, знакомых с дизайном и версткой газет, сравнительно мало, то к верстке новых газет часто привлекаются люди, не знакомые со спецификой оформления этого вида печатной продукции.

Read more...

Как уже неоднократно упоминалось в различных публикациях, бумага оказывает огромное влияние на качество и рентабельность в современной полиграфии. Правильно подобранная бумага обладает комплексом свойств, определяющих качество данной полиграфической продукции в соответствии с условиями ее использования.

Read more...

Трудно представить себе нашу жизнь без полиграфической продукции, так же трудно представить газету, журнал или книгу без бумаги. Недаром старые печатники считали, что если душа книги - ее содержание, то тело книги - это бумага, на которой она напечатана. "Бумага - изобретение не менее чудесное, чем книгопечатание, для которого она служит основой. Развитие бумажного производства шло медленно, и история его покрыта мраком", - говорил известный французский писатель Оноре де Бальзак.

Read more...

Что мы знаем о форматах бумаги?

Read more...

Совсем недавно компания Adobe анонсировала новую версию своего инструмента для работы с документами в формате PDF. Adobe Acrobat X Pro будет поставляться в составе Acrobat X Suite, но об этом чуть позже.

Надо сказать, что появления новой версии Acrobat ожидали уже давно — еще со времени анонса Adobe Creative Suite 5. Столько программ обновилось, пора бы уже порадовать нас и новой версией Acrobat.

Read more...